Un secret vieux de 12 000 ans pourrait changer le monde. A 12,000-year-old secret could change the world.
Les Sept Héritiers — Le Codex d’Éloïm entraîne sept inconnus dans une quête où passé, mémoire et destinée se rejoignent autour d’un savoir ancien fragmenté.
Les Sept Héritiers — Le Codex d’Éloïm follows seven strangers into a quest where the past, memory and destiny converge around a fragmented ancient knowledge.
Le roman constitue l’œuvre originale dont est issue l’adaptation cinématographique THE SEVEN HEIRS.
The novel is the original work behind the feature screenplay adaptation THE SEVEN HEIRS.
Et si certaines vérités n’avaient pas disparu… mais avaient simplement été fragmentées ? What if some truths had never vanished… but had simply been fragmented?
Deux frères. Une même connaissance. Deux visions de l’humanité.
Le Codex fut fragmenté.Two brothers. One knowledge. Two visions of humanity.
The Codex was fragmented.
LA TERRETHE EARTH
Et si notre mémoire ne se trouvait pas seulement dans notre esprit ?
La Terre se souvient.What if memory did not exist only in our minds?
The Earth remembers.
L’EAUTHE WATER
Certaines mémoires ne s’apprennent pas.
Elles circulent.Some memories are not learned.
They flow.
LE FEUTHE FIRE
Il existe un feu qui ne détruit pas.
Il révèle.There is a fire that does not destroy.
It reveals.
LE CŒURTHE HEART
Et si la séparation n’était qu’une illusion ?
Le cœur relie ce que le monde croit séparé.What if separation were only an illusion?
The heart connects what the world believes to be separate.
LE VERBETHE WORD
Avant les mots, il y avait la vibration.
Le Verbe est un mouvement.Before words, there was vibration.
The Word is movement.
LA VISIONTHE VISION
Et si voir ne signifiait pas regarder ?
Changer de regard révèle d’autres réalités.What if seeing did not mean looking?
A different gaze reveals other realities.
LE SILENCETHE SILENCE
Après la Terre, l’Eau, le Feu, le Cœur, le Verbe et la Vision…
…vient le Silence.After Earth, Water, Fire, Heart, Word and Vision…
…comes Silence.
Mais le Codex n’a pas encore livré tous ses secrets.But the Codex has not yet revealed all its secrets.
DÉCOUVRIR CE QUE CACHE LE CODEXDISCOVER WHAT THE CODEX HIDES
Une belle histoire née d’un roman, devenue un scénario qui poursuit aujourd’hui son chemin à l’international.A beautiful story born as a novel, adapted into a screenplay, and now making its way onto the international stage.
Écrit par Franck Carabajal et adapté de son roman Les Sept Héritiers — Le Codex d’Éloïm.
Written by Franck Carabajal and adapted from his novel Les Sept Héritiers — Le Codex d’Éloïm.
Les distinctions ci-dessous concernent l’adaptation scénaristique THE SEVEN HEIRS, et non le roman lui-même. The distinctions below recognize the screenplay adaptation THE SEVEN HEIRS, not the novel itself.
Finalist · April 2026 Edition
Semi-Finalist · 2026
Official Selection · 2026
Auteur de Les Sept Héritiers — Le Codex d’Éloïm et scénariste de son adaptation anglophone THE SEVEN HEIRS.
Author of Les Sept Héritiers — Le Codex d’Éloïm and screenwriter of its English-language adaptation, THE SEVEN HEIRS.
